20230823澳大利亚与越南贸易救济案件

发布时间：2023-08-23 16:15:22

1、澳大利亚终止对立陶宛和越南硝酸铵反倾销调查

2023年8月8日，澳大利亚反倾销委员会发布公告称，对进口自立陶宛和越南的硝酸铵（Ammonium Nitrate）作出反倾销否定性终裁，裁定上述國(guó)家的涉案产品虽存在倾销，但倾销幅度微量且对澳大利亚國(guó)内产业造成损害微小(xiǎo)，可(kě)忽略不计，因此决定终止对立陶宛和越南涉案产品的反倾销调查。

2022年6月8日，澳大利亚反倾销委员会发布第2022/050号公告称，应澳大利亚企业CSBP Limited、Orica Australia Pty Ltd和Queens land Nitrates Pty Ltd提交的申请，对进口自智利、立陶宛和越南的硝酸铵起反倾销调查。该案倾销调查期為(wèi)2021年4月1日～2022年3月31日，损害调查期自2018年4月1日起。此次调查产品為(wèi)包装重量超过10公斤，不论有(yǒu)无添加剂或涂层，小(xiǎo)珠状、大颗粒状或其他(tā)固體(tǐ)状的硝酸铵。2022年8月3日，澳大利亚反倾销委员会发布第2022/080号公告，对进口自智利的硝酸铵作出反倾销否定性初裁，裁定涉案产品不存在倾销行為(wèi)，在调查期内倾销幅度為(wèi)微量，并未对澳大利亚國(guó)内产业造成实质性损害，因此决定终止对智利涉案产品的反倾销调查。涉案产品的澳大利亚海关编码為(wèi)3102.30.00.05。

（编译自：澳大利亚反倾销委员会）

（赵广霞编译）

（潘晓君校对）

原文(wén)：

static/file/605_-_notice_-_adn_-_adn_2023-045_-_termination_of_investigation_605.pdf

2、越南对泰國(guó)蔗糖产品作出双反期中复审终裁

2023年8月8日，越南工贸部发布公告称，依据越南工贸部2023年8月3日第1989/QD-BCT号决议，对原产于泰國(guó)的蔗糖产品（越南语：đường mía，参考英语：Cane Sugar）作出反倾销和反补贴第一次期中复审终裁，决定将涉案产品的反倾销税调整至25.73%～42.99%、反补贴税调整至0～4.65%，税率详见附表。涉案产品包括精制糖和原糖，涉及越南税号1701.13.00、1701.14.00、1701.91.00、1701.99.10、1701.99.90、1702.90.91项下的产品。

2020年9月21日，越南工贸部对原产于泰國(guó)的蔗糖产品启动反倾销和反补贴调查。2021年6月16日，越南工贸部发布第1578/QD-BCT号决议，对泰國(guó)蔗糖产品作出反倾销和反补贴终裁，决定对泰國(guó)涉案产品共征收47.64%的反倾销和反补贴税，其中反倾销税為(wèi)42.99%，反补贴税為(wèi)4.65%，有(yǒu)效期為(wèi)5年。2022年9月13日，越南工贸部发布公告，对泰國(guó)涉案产品启动反倾销和反补贴第一次期中复审调查。

附表：越南对泰國(guó)蔗糖产品反倾销和反补贴第一次期中复审终裁结果

序号	生产商(shāng)/出口商(shāng)	贸易商(shāng)	反倾销税	反补贴税
1	Mitr Phol Sugar Corp., Ltd.	Pacific Sugar Corporation Limited	32.75%	0%
	United Farmer & Industry Co., Ltd.	Czarnikow Group Limited
	Singburi Sugar Co., Ltd.
	Mitr Kalasin Sugar Co., Ltd.
2	Thai Roong Ruang Industry Co., Ltd.	Siam Sugar Export Corp Ltd.	25.73%	4.65%
	Thai Multi Sugar Industry Co., Ltd.
	Baanrai Sugar Industry Co., Ltd.
	Phitsanulok Sugar Co., Ltd.
	The Cholburi Sugar & Trading Corp., Ltd.
3	泰國(guó)其他(tā)企业		42.99%	4.65%

（编译自：越南工贸部贸易防卫局官网）

（文(wén)　璐编译）

（赵广霞校对）

原文(wén)：

http://pvtm.gov.vn/default.aspx?page=news-detail&do=detail&id=19f467a8-06f5-442c-8ea9-227b41a7d244

上一篇 20230822澳大利亚贸易救济案件

20230817美國(guó)与摩洛哥(gē)贸易救济案件下一篇