服務(wù)热線(xiàn):022-85347916 欢迎访问天津市跨境電(diàn)子商(shāng)務(wù)协会网站!
國(guó)际贸易

20230918印度尼西亚和美國(guó)贸易救济案件

发布时间:2023-09-18 14:17:54

1、印度尼西亚对进口卷烟纸作出保障措施日落复审终裁

2023年9月11日,WTO保障措施委员会发布印度尼西亚代表团于9月6日向其提交的保障措施通报。印度尼西亚调查机关对进口卷烟纸(Cigarette Paper and Plug Wrap Paper Non-Porous)作出第一次保障措施日落复审肯定性终裁,建议继续对涉案产品征收為(wèi)期三年的保障措施税,具體(tǐ)如下:2023年11月30日~2024年11月29日,税额為(wèi)3,923,900印尼盾/吨;2024年11月30日~2025年11月29日,為(wèi)3,885,850印尼盾/吨;2025年11月30日~2026年11月29日,為(wèi)3,847,800印尼盾/吨。涉案产品的印尼税号為(wèi)4813.20.21、4813.20.23、4813.20.31、ex4813.20.32、4813.90.11、ex4813.90.19、4813.90.91和ex4813.90.99。涉案产品的主要进口國(guó)家包括越南、奥地利、中國(guó)、西班牙及韩國(guó)。
印尼将于2023年9月22日前举行案件磋商(shāng),利益相关方应于本公告发布7日内提交纸质版及電(diàn)子版案件磋商(shāng)申请。
通信地址:
DIRECTORATE OF WORLD TRADE ORGANIZATION NEGOTIATIONS, MINISTRY OF TRADE
地址:Jl. M.I. Ridwan Rais No.5, Building 2, 9th Floor, Jakarta 10110
電(diàn)话:(62-21) 3840139
传真:(62-21) 3840139
邮箱:dit.multilateral.ppi@kemendag.go.id
2020年10月26日,印度尼西亚对进口卷烟纸启动保障措施调查。依据印尼财政部2021年11月8日第157/PMK.010/2021号条例,印度尼西亚自2021年11月30日起对进口卷烟纸征收為(wèi)期两年的保障措施税,具體(tǐ)如下:2021年11月30日至2022年11月29日,税额為(wèi)4,000,000印尼盾/吨,2022年11月30日至2023年11月29日,税额為(wèi)3,961,950印尼盾/吨。2023年6月23日,印度尼西亚对该案启动第一次日落复审调查。
(编译自:世贸组织官网)
(文(wén) 璐编译)
(赵广霞校对)
原文(wén):
https://docsonline.wto.org/dol2fe/Pages/SS/directdoc.aspx?filename=q:/G/SG/N8IDN29S2.pdf&Open=True

2、印度尼西亚继续对进口蒸发器实施保障措施

2023年9月11日,WTO保障措施委员会发布印度尼西亚代表团于9月6日向其提交的保障措施通报。依据印度尼西亚财政部2023年第75号令,印度尼西亚继续对进口蒸发器(Evaporators)征收為(wèi)期三年的保障措施税,具體(tǐ)如下:2023年9月5日~2024年9月4日為(wèi)12.5%,2024年9月5日~2025年9月4日為(wèi)11%,2025年9月5日~2026年9月4日為(wèi)9.5%。涉案产品包括滚焊技术蒸发器和翅片式蒸发器,用(yòng)于冰箱、冷冻机等制冷设备,涉及印尼税号ex.8418.99.10项下的产品。中國(guó)香港特别行政區(qū)、中國(guó)澳门特别行政區(qū)及中國(guó)台湾地區(qū)的涉案产品不适用(yòng)上述保障措施。
2019年6月12日,印度尼西亚对进口蒸发器启动保障措施调查。2020年1月6日,印尼决定自2020年1月11日起对进口蒸发器征收為(wèi)期三年的保障措施税,具體(tǐ)如下:2020年1月11日~2021年1月10日為(wèi)17%,2021年1月11日~2022年1月10日為(wèi)15.5%,2022年1月11日~2023年1月10日為(wèi)14%。2022年7月22日,印尼对该案启动第一次日落复审调查。2022年10月24日,WTO保障措施委员会发布印尼代表团向其提交的保障措施通报,印尼对该案作出第一次日落复审终裁,建议继续对涉案产品征收為(wèi)期三年的保障措施税。
(编译自:世贸组织官网)
(文(wén) 璐编译)
潘晓君校对)
原文(wén):
https://docsonline.wto.org/dol2fe/Pages/SS/directdoc.aspx?filename=q:/G/SG/N8IDN22S2.pdf&Open=True

3、美國(guó)ITC发布对休闲鞋及其包装的337部分(fēn)终裁

2023年9月14日,美國(guó)國(guó)际贸易委员会(ITC)发布公告称,对特定休闲鞋及其包装(Certain Casual Footwear and Packaging Thereof,调查编码:337-TA-1270)作出337部分(fēn)终裁:仍在应诉中的(active)列名被告美國(guó)Hobby Lobby Stores, Inc., Oklahoma City, OK、中國(guó)福建Quanzhou ZhengDe Network Corp., d/b/a Amoji, China泉州正德科(kē)技网络有(yǒu)限公司、美國(guó)Orley Shoe Corp不存在侵权,向经由本案缺席被告美國(guó)La Modish Boutique, West Covina, CA、美國(guó)Star Bay Group Inc., Hackensack, NJ、中國(guó)广东Huizhou Xinshunzu Shoes Co., Ltd.惠州市新(xīn)顺足鞋业有(yǒu)限公司(2021年11月17日新(xīn)增為(wèi)列名被告)、中國(guó)福建Jinjiang Anao Footwear Co., Ltd晋江安奥鞋业有(yǒu)限公司(2021年11月17日新(xīn)增為(wèi)列名被告)进口到美國(guó)的侵权产品发布有(yǒu)限排除令,对美國(guó)La Modish Boutique, West Covina, CA、美國(guó)Star Bay Group Inc., Hackensack, NJ发布禁止令,终止本案调查。
2023年4月5日,美國(guó)國(guó)际贸易委员会(ITC)发布终裁:本案行政法官于2023年1月9日作出不存在侵权的初裁,随后双方提起复审要求;通过查阅卷宗,ITC决定对本案进行部分(fēn)复审,相关书面材料应不晚于2023年4月19日提交。
2023年1月13日,美國(guó)國(guó)际贸易委员会(ITC)发布公告称,对特定休闲鞋及其包装(Certain Casual Footwear and Packaging Thereof,调查编码:337-TA-1270)作出337部分(fēn)终裁:本案行政法官于2023年1月9日作出初裁,即预计对涉案产品发布普遍排除令,对经列名被告美國(guó)Hobby Lobby Stores, Inc.、中國(guó)Quanzhou ZhengDe Network Corp. d/b/a/ Amoji、美國(guó)Orly Shoe Corp.对美出口或在美售卖的涉案产品发布有(yǒu)限排除令,并对这三家列名被告发布禁止令。现就救济措施相关的公众利益征求意见。
2021年7月6日,美國(guó)國(guó)际贸易委员会(ITC)投票决定对特定休闲鞋及其包装(Certain Casual Footwear and Packaging Thereof)启动337调查(调查编码:337-TA-1270)。
2021年6月8日,美國(guó)Crocs, Inc. of Broomfield, Colorado向美國(guó)ITC提出337立案调查申请,主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权(美國(guó)注册商(shāng)标号3,836,415、5,149,328、5,273,875),请求美國(guó)ITC发布普遍排除令、有(yǒu)限排除令、禁止令。
中國(guó)福建Quanzhou ZhengDe Network Corp., d/b/a Amoji, China泉州正德科(kē)技网络有(yǒu)限公司、美國(guó)718Closeouts, Brooklyn, NY、美國(guó)Royal Deluxe Accessories, LLC, New Providence, NJ、中國(guó)福建Fujian Huayuan Well Import and Export Trade Co., Ltd., China福建华源威尔进出口贸易有(yǒu)限公司等為(wèi)列名被告。
(编译自:美國(guó)國(guó)际贸易委员会官网)
(于 娟编译)
原文(wén):
static/file/files-secretaryfed_reg_notices337337_1270_notice09142023sgl.pdf.pdf